Avicii（アヴィーチー）の最後の彼女Terezaが長文の追悼メッセージを公開 和訳しました。
おはようございます。エリックです。
Aviciiこと本名Tim Bergling（ティム・バークリング）の死去が明らかになった後、有名DJやミュージシャンたちは次々に彼の死を悼むコメントを発表しましたね。
そして、昨日最後の彼女と噂されていたTereza Kačerováさんがインスタグラムで亡き人Tim(ティム)へ向けた長文のメッセージを公開しました。
今回は、メッセージはとてもチョーーーー長い文章で構成されており、時間がかかりましたが、和訳しましたのでに公開します。
間違えがありましたら教えていただけると幸いです。
親愛なるティムへ
私はここ数日間、あなたが目覚めるのを、そして誰かが、「
そして今やっと、
最初の２日間は、あなたの友達に「
私は何度もその記事を見つめ、
だからその事実に目をそらし続け、
私は今あなたを胸に抱いて、ルカ(彼女の子供)
私の心臓はあなたの分まで鼓動をしようとしているのでしょうか。
あなたがなくなった日に、
私はあなたのシャワールームにずっと横たわっていました。
私は貴方の匂いに囲まれて眠れるように、
私はよく貴方にルカは貴方なしでは彼の人生はないわと言ったね
私は彼に貴方を思い出させる努力をするわ。
最後に貴方にあったのは、ロリータの本を受け取った時だった。
AwatとLevanとディズニーモノポリーで遊ぶ事ももうない
Czechの本をルカにおもしろおかしい発音で読んであげる事
もう二度と、
もう二度と、私が入ってきたのに気づいて音楽を止めて、
私たちが、今となってはできないことについて考えると、
ハリーポッターを全シリーズみることももうできないのね。
スネイプが死ぬ時の私の泣き崩れようももうみることはないのね。
娘の名前はSerafinaじゃなきゃいけないと貴方に説得する
貴方の腕のタトゥーに私のと同じ顔のタトゥーを入れる事ももうな
最初のデートの日、ポケットに携帯を入れたままなのに、
そして、貴方は店の全ての赤いバラを買ってくれたわ。
そして数日後に、私はプールパーティーにミシェルと行って、
あれは本当にナンセンスなものだった。
2回目のデートの日も、
防水性のない新品のロレックスをつけたまま。
本当に幸せだったわ。
そして、今、今は、
貴方は本当に頑固な人だったわ。私は小生意気だね。
神は私たちがいかにずさんなものなのかを知っているわ。
本当に正反対の私たちだったけど、
同じユーモアと惰性を持っていたよね。
セグウェイを潰れるまで家で乗り回したり。
ベッドルームにPoleがあって、
私はオムツの変え方を貴方に教えたね。
私はnaked trickを貴方に教えたね。
そして、私は運転の仕方も貴方に教えたわ。
貴方は空港までの近道を教えてくれたわ。
貴方はアマゾンプライムのオプションについて教えてくれたわ。
そして貴方はエネルギーは絶対に無くならないことを教えてくれた
たとえ魂が体を離れようと、
だから貴方の家で、私は貴方の名前を呼び。
貴方がここにいるという証拠、何かサインをもらうわ。
この願いは叶わないかもしれないけど。
私たちには多くの計画があったね。
Burning manの格好をさせてくれたり、
ルカの部屋で動物のペイントをしたり。(ね、ね!
健康診断の血液検査では、
貴方はスェーデンの夏を見せてくれなかったし、
貴方の家から盗んだ服もまだ返してないし、
カロルとも貴方が会うことはないし、
先週、チェコから帰ってきて、
深い悲しみが私を覆って、何もできなかったの。
どこからこの悲しみが来たのか、なぜかもわからなかったの。
でもそれが今はわかった。
貴方が亡くなったことを知る前に、私はそれを感じていたの。
貴方の手より美しいものは貴方の魂以外には無いわ。
もう二度とあなたに触れることができない
もう二度とあなたの笑い声が聞けない
いつも朝起きて、
それももうできない。
そしてあの美しい口づけも交わすことができない。
心が痛いの
私たちはいつか話し合ってたよね
もし魂が天国に届くなら、こっちに戻ってくる必要はないのにね、
でも私はいつも考えていたの
そんなのおかしいって、人生は魔法のように、
でも今はちゃんとそれも分かる
今あなたが去って、ぽっかりした穴が私の心にあるだけ
まるで高いところからどん底まで落ちたみたい
あなたが死んでから、
だから彼女がティムの匂いを変えてしまうことはないわ
そして3日前の晩、私が先に眠って、
私は眠っているのにも関わらず強く握っていたの
その日の前日も実は同じことをしていたの
夢であなたを抱きしめようとしていたのかもしれないね？
私たちは、来る日も来る日もあなたの家で過ごしたわ。
あなたがシャワールームに行くことでさえ淋しくてついて行ったわ
私を外に追いやろうとしたけど、私も負けずと話しかけたね。
そして今私は永遠に淋しい気持ちにならないといけないのね
あなたを亡くして5日目、
私は彼に身を預けて思いっきり泣いたわ。
彼は目に涙を溜めて言ったの"eres fuerte, cabrona" と
そして彼は彼が唯一つけていたブレスレットを私にくれたの、
あなたも優しかったよね
あなたは一度、私の泣き声が嫌いだと言ったけど
そっちでは悲しくなってない？
映画の中で、私は、
でも、今はそれもできない。
あなたは数週間も、
あなたはよく私にマッシュルームについての質問をさせてくれたね
でも今、その記事をあなたは読むことはないわ。
ルカが生まれてから、
2日前の11:11に突然時計を見て、
今日、ルカはルカ自身の幸運を築こうとしているわ
でも、今日もっと幸運が必要なのは私なの
こんな私を我慢してくれてありがとうと言いたいわ。
ある女性が彼女らの下着をステージに投げたときは、(75%
「それにサインして、また投げ返したって！？」
私と出会う数年前だけどね
あなたがどれだけの時間と愛と神秘を私にくれたのだろう。
次の人生では、多分、
スカイダイビングのライセンスでも取るのだろうね
あなたの存在だけで、私が幸せだと思ったことは何度もあります。
ほとんど圧倒されていたのだと思います。
私をぎこちなくもしていたけど、
今、ラジオをつけるとあなたの曲が流れないか不安になります。
サンセットプラザをルカと運転することも不安です。
今全てのことが、あなたを思い出させて、不安なんです。
今、トレントと私の喧嘩を止めるのは誰？
私がモデルにならなくていいと諭してくれるのは誰？
あなたのことが悩ましいほど好きなの。
数十のスナップチャットの写真を撮ったね。
あなたは数百回と映るの拒んだけど。
あなたは3つのダイアモンドのついたブレスレッドをくれたわね。
一つはあなた、一つはルカそして、もう一つは私。
モリアはなんで3つなんだと冗談を言っているよ。
今からでも4つに分けることはできるかな？
私はいつもこれらのことをプライベートなものにしてきた。
私たちの思い出は私たちのものだけにしたかった。
でももしこのことを世界に打ち明けるのだとしたら、
でもこの計画は失敗ね。
私はよくforeverという言葉を使っていたね。
でも今はneverの方がとても大きく見えるんだ。
空港で、搭乗のファイナルコールが鳴った時、
二人とも相当に息が切れていて、
あなたを天使だと呼んでいたけど。
あなたが私に言った最後の言葉は"I love you"だった。
私がメキシカンコーラを愛しているくらい愛してると言ってくれた
でも、デートし始めた最初の数週間は、
そして、私とルカがキッチンにいて、
その時、
あなたが死ぬ前に、トーマス エジソンの"It is very beautiful up there" という言葉を読みました。
TIM安らかに眠ってね、
LOVE
Tereza
PS. 今夜は、Hayleyのコンサートに行って来ます。
彼女のポジティブさに、あなたも畏怖していたでしょ？
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上です。
悲しくも美しい文章ですね。
彼女のインスタに原文がありますので、チェックしてください。
もっといい記事を書けるように頑張るので、応援よろしくお願いします！
デヴィ夫人「女子高生が悪い！」
皆さん！こんにちは！
エリックです。
デヴィ夫人がアメブロにてTOKIO山口達也メンバーを擁護し、女子高生を吊るし上げております！
まずは下の画像をご覧ください。
皆さんどう思いますか？
デヴィ夫人にの意見に賛成の方がネット上では多数おられるようですが！
私はデヴィ夫人の意見を全面否定致します！！
デヴィ夫人は「kiss位で？」と主張し、キスという行為はわいせつ行為ではない！
つまり、キスくらいでは精神的被害はない！という主張ですよね？
この主張は間違っています！
なぜなら、キスという行為が精神的苦痛を与えるかは人それぞれであり自身の尺度で今回の事件を判断しているデヴィ夫人は非常識かつ、思いやりのない人間です。
今回の女子高生にとってファーストキスだったかもしれませんよね？
誰だって、性的な入り口行為である初めてのキスを好きでもない、ましてやおじさんと強制的にさせられたとなれば、嫌悪感を強烈に抱くのは当たり前ではないでしょうか？
ファーストキスであるかそうでないかは実際わかりませんがその可能性は十分あるわけですし、仮にファーストキスじゃなかったとしても感じ方は人それぞれでしょう！
一方、デヴィ夫人は16歳の時、高校を中退してクラブで泥酔した客を相手にしていた人間です。デヴィ夫人にとってはキスは挨拶程度かもしれませんが、一般人はそうでないことを認識してほしいですね！
今回は、女子高生にとってTOKIO山口さんのキスが嫌で嫌で仕方なかったということでしょう！
その意見を誰人も否定することは出来ません！
もしキスがOKな日本であったなら、風紀は乱れ、街中キス魔だらけでしょう！笑
また、泥酔状態の男性のした行為を咎めるのは酷である。という主張もしていますが、これも、水商売をしていたデヴィ夫人特有の感覚ですね！
泥酔状態でしたことは、許してあげるのが妥当なら飲酒運転の結果、人が何人死んでも「許してあげなさい」となりますか？
極論だと言う人がいるかもしれませんが、一つの行為を許せばそれが判例となり、日本の秩序が変化していきます。法律とはそういうものです。
デヴィ夫人は多角的に物事を考える事ができるようにがんばってください！
また、夜8時に男性の家に行く女子高生が非常識で、その親の教育も非常識だと攻める輩がいますが、あくまでそれは各家庭に委ねられていることであり、法治国家である日本では、罪を犯した山口さんにすべての責任があるのです！
ましてや、46歳にもなって酩酊状態になり、自分の子供くらいの女の子に発情する山口さんが非常識であり、その山口さんを作った関係者や親の教育の失敗に目を向けるべきでしょう！
またスポンサーや関係者に迷惑をかけ、巨額の損失が出た事を女子高生のせいにしていますが、全くのお門違いです！
スポンサーはTOKIO山口さんがろくでもない駄目男である事をよく調べもせず、契約しているわけですし、仕事の性質上このようなリスクも伴ってくるのは当然です。
また、関係者が責任を取るのも当然でしょう！自身の仕事仲間の管理が出来ていなかったら、関係者にも影響が出るのは何処の世界でも当たり前です！
損失に関しても、デヴィ夫人はこの事件の被害者の心情を無視し、損得勘定で判断している嫌なやつです！
以上です！私の意見に反論のある方はコメントをどうぞ！
全て論破致します！
下の画像は、ツイッター上で賛成の方の意見ですが、個人的感情があいまった、非常識かつ被害女性に思いやりの欠片もない最低な輩です！
このような書き込みはやめましょう！
では！
TOKIO長瀬智也の謝罪文だけ短い理由
ごきげんよう！エリックです！
山口達也メンバーの騒動の余波が本格化してきましたね。
TOKIOのメンバー四人のコメント（謝罪文）が公開されました。
この謝罪文を読んで気がついた人もいるかと思いますが
TOKIO長瀬智也さんのコメントだけ質素で短いのです。
下記がメンバー４人のコメントです。
▽城島茂
この度は被害に遭われた方に対しましては心より深くお詫び申し上げます。そして被害者のご家族の皆様におかれましては大変な憤りを感じていらっしゃることと存じます。山口達也の犯した行為は例え示談が成立したとしても、大人として、そして離婚したと言えども二児の父親である以上、決して許されることではありません。これまで山口達也と言う人間を信頼してくださったファンの皆様、共演者の皆様、そして関係者の皆様、本当に申し訳ございません。グループをまとめるリーダーとして、男として情けない限りです。同じメンバーとして山口達也には今回のことを誠心誠意償うことを望みます。
TOKIO 城島茂
▽国分太一
この度は、同じグループのメンバーでもある山口達也の強制わいせつ容疑で、大変ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
被害にあわれた方にはメンバーとして謝罪させていただきます。
本当に申し訳ございませんでした。
正直、まだ自分も頭の中の整理が出来ていない状態ではありますが、山口が起こしたことは絶対に許されるものではありません。
これまで山口達也を信じて応援してくださっていたファンの皆様、そして、一緒に仕事をしてくださっていた関係者の皆さんを悲しませ、裏切るようなことをしてしまい誠に申し訳ございませんでした。
TOKIO 国分太一
▽松岡昌宏
この度、TOKIO山口達也が起こした件は、絶対に許される事ではなく、何よりも被害者の方には、TOKIO一同、申し訳ない気持ちでいっぱいです。そして、関係者の方々、これまでTOKIOを支えてくださった方々にも申し訳ない気持ちでいっぱいです。
ファンの皆様へ…
この度はTOKIO山口達也の事で、皆様に多大なご心配をおかけしている事、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
重ね重ね申し訳ありませんでした。
TOKIO 松岡昌宏
▽長瀬智也
関係者各位、ファンの皆様へ
この度、我々TOKIOのメンバーである山口達也があってはならない過ちを犯し、ご迷惑ご心配をお掛けしたこと深くお詫び申し上げます。今後、本人とメンバーで話し合い、僕たちに何が出来るのかを考えていきたいと思います。申し訳ございませんでした。
TOKIO長瀬智也
いかがでしょうか？
他のメンバーと違い
必要最低限の内容で収まっています。
こういった謝罪文は、事務所の関係者複数人と協議して内容が決定されます。
今回は４人同時にコメントを発表するのでもちろん、４人のコメントのすり合わせをし、ある程度内容を同じにするはずですが、長瀬智也さん一人だけ分量が少ないのは違和感を覚えます。
また、長瀬さん以外のコメントには「絶対に許されることではない」「決して許されることではありません」等、今回の事件を評価する内容であるのに対し
長瀬さんは
山口達也があってはならない過ちを犯し、ご迷惑ご心配をお掛けしたこと深くお詫び申し上げます。
という状況説明にとどめています。
これは、筆者が考えるに、長瀬さん自身こういった女性が絡むスキャンダルを抱えているからだと思います！
というのも
今回の事件が明るみになってすぐにツイッターで下のLINEの画像が拡散されました。
どうでしょうか？
これを踏まえて、女性関係がズボズボな長瀬さんも今後、問題が明るみになる可能性を見据えてコメントも必要最低限に抑えているのです！
今頃、長瀬さんもビクビクしているかもしれませんね！笑
隠匿体質のジャニーズ事務所が、今回の事件もダメージを最小限に抑える為のあらゆる手段を駆使してきます。
また、今回の事件で当初、山口さんの現場マンションにはもう一人男性がいたとの情報があったのに会見ではそれを否定した山口さん。。
まさか長瀬さんじゃありませんよね。。。。笑
私の邪推で終わることを祈ります。
TOKIO山口達也の後に続く”メンバー”のほんとうの意味について
おはようございます。
TOKIO山口達也さんの強制わいせつ事件を報道機関の各所が報じていますが、視聴者はその報道のあり方に違和感を感じているようです。
まずは、次の画像をご覧ください。
このように殆どの報道機関は名前の後に謎に”メンバー”と付けて呼称しています。
何故このような呼び方になっているのかというと、山口達也さんは書類送検されただけであって、逮捕されていないからという理由や、不起訴処分になるからだ！などの御託を並べている報道機関やライターがちらほらいるようですが
はっきり言って
視聴者舐めんな！！って感じですよね！
一般人で書類送検されただけの場合じゃんじゃん”容疑者”と呼称してたじゃありませんか！日本のメディアと芸能界の甘々な態度にびっくりですね！
下の意見は今回の事件についてYouTubeの視聴者のコメントです。
少し抜粋するだけでもこれだけの人が違和感持ってますね！
当然ですね！日本語的にも意味不明ですよね！
正しくは”TOKIOのメンバーの山口達也”ですよね！
ただ、”メンバー”は今年のホントの流行語間違えなしでしょう！笑
そして、”メンバー”の本当の意味は
今後、性犯罪者について語る時は名前の後に”メンバー”をつけましょう。
という新しいメディアのルールだったのです！
そうすることで、どんどん山口メンバーのメンバーが増えていくことでしょう！
親父ギャグかましてすいません。。。苦笑
あと、未だにハニトラだなんだと、女子高生が山口達也のマンションに遊びに行った事を攻めているアホが居ますが、女子高生は一人で山口さんのマンションに言ったのではありません。
友人ふたりで一緒にマンションに行っていることをお忘れなく！！
TOKIO山口達也さんにわいせつ行為をされた女子高生は悪いのか？
ごきげんよう。
エリックです。
やってしまいましたね！TOKIOの山口達也さんが強制わいせつで今年2月に書類送検されていたことが報道されております！
山口達也さんは46歳だそうですけど何やってんだよ！！
今回は、報道されている被害者の女子高生について考えたいと思います。
まず、私はツイッター上でこの事件について世の中の人がどのような意見を持っているのかを紹介致します。
この意見は分からなくもないですね！
ただこれが行き過ぎると男女の友情や、自由な交友関係も築きにくい世の中になってしまいますよね！ただ、この方の仰る通り猿のように自制が効かない男性もいる事を教育するのは大切だと思います。その上で、私達大人は具体的にどうやって健全な男女間の交友を成立させるかを考えていきたいですね。
気持ち悪過ぎますよねこの発言をした女の子は。。。
何が気持ち悪いって、被害者の女子高生の気持ちを考えるより先に自分の欲求が先行しているところです！
山口さんのファンの人達もこのような気持ちの悪い言動は慎みましょう！
46歳のおじさんがJKに恋しても個人的にはいいと思うんです。。。
ただ、まずは健全のおつきあいとまだJKは世間知らずでもあるので、女子高生の親御さんと面識を持って了承を得てからの交際が大切でしょう。
逆を言えば、親に会いたがらない男は顔面ペニスなのかもしれません。
ただ、当日欠勤ちゃんのツイートは下品すぎて受け付けられません。笑
次に紹介するのが女子高生を悪く言っているツイートでございます。
この夕霧という人はアホすぎますね〜家に遊びに行くことがキスを了承しているんですか？そんな訳ありませんよね？
一緒に映画を見たり、ご飯を食べてお話したり、色々出来ることはありますよ！
女が男の家に遊びに行く＝キスからのSEX
という図式思考回路にもっている大馬鹿者です！もしそうなら女性の権利を迫害していますよね！もしオカマの家に遊びに行って犯されても文句は言えませんか？
違いますよね！自身の愚かさに気づきなさい！
ずるいってなにが？
女の敵は女って言いますけどまさにそれですよね！この人の根本精神は芸能人の家に遊びに行ける女子高生に嫉妬してるんだと思います。
何度も言いますが
家に遊びに行く＝キスを強制してよい
にはなりません！！ばか！あほ！！
てんてんさんに関しては男の敵でもありますね！
人生ゲームすることだってあるやろ！
男と女の楽しみがSEXだけなわけないやろが！
どれだけつまんないやつなんでしょうね？このてんてんと言うクソ男！もしくはキチガイ変態女！犯罪者予備軍！
いや～言い過ぎましたかね？笑
ただ、結論は
女子高生は全然悪くない！！
ブラジャーとパンツ姿になっていたとしても悪くない！と断言しておきます！
男であろうと女であろうと同意の上、キスはしましょうね！！
悪い意見ばかり紹介しましたが、健全な意見もありましたので紹介しますね！
どうか、女子高生を攻めるアホな輩が居ましたら私の意見もつかって全力で女子高生を守りましょう！それが良い世の中を作ると思います！
では！！
